CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 325

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

At the end of sub-section (1) of clause 2 of the said Regulations the following shall be added :-

"and in calculating such service in the Colony an addition be made thereto which shall bear a like proportion to five years as his service in the Colony bears to the whole period of his employment in tropical climates; provided that no such addition shall be made unless such officer has been employed for ten years in all in tropical climates; and a further addition proportionate to his total public service may be made in respect of the grant if any allowable under clause 3: provided also that such additions shall in no case be greater than would make his total service under the Crown forty years."

For sub-section (2) of clause 3 of the said Regulations the following shall be substituted:-

"Subject as aforesaid every Judge of the Supreme Court who is transferred to or from the service of the Colony from or to other service under the Crown and is not entitled to a pension under clause 2 of these Regulations shall if his aggregate service under the Crown in this Colony and elsewhere would have entitled him had it been wholly in this Colony to a pension under that clause be entitled on his ultimate retirement to a pension at the rate of two seven-hundred-and-twentieths of the amount of his annual salary at the date of his retirement (if he ultimately retires as a Judge of the Supreme Court of this Colony) or at the date of his being so transferred from the service of this Colony for each month of his service as a Judge in this Colony together with a pension for his service in any other capacity in this Colony calculated as under sub-sections (1) or (2) of this clause."

Singapore, 15th August, 1893.

CHALMER,

Clerk of Councils.

† (No.---Subject as aforesaid every Officer (other than a Judge of the Supreme Court) who is transferred to or from the service of the Colony from or to the service of Ruler of any Native State of Pahang and Sungei Ujong and whose aggregate service in the Colony and such Native State or States would have entitled him had it been wholly in the Colony to a pension under the Ordinance shall on his ultimate retirement from service if he has served for a period of at least twelve months in the Colony be entitled to a pension of such an amount as shall bear the same proportion to the amount of pension to which he would have been entitled had his service been wholly in the Colony as the aggregate amount of the salary drawn by him from the Colonial Treasury during his service in the Colony shall bear to the total sum made up of such aggregate amount as last aforesaid and the aggregate amount of the salary drawn by him from the Treasury or Treasuries of any such Native State or States during his service therein: Provided always that such transfer was made with the approval of the Governor in Council and that the salary so drawn by him whilst in the service of any such Native Ruler was fixed with the like approval.

Page 157

The dispatch...

were sent by last mail that was due on 11 Jan.

Gur19/324

18.1.24

The Javerson Letter...

Colonial Office Despatches

195, 196, 197

Received by last French mail, No. 194 was the last registered on the list.

Received by last mail, No. 198 was the first registered on 20 Aug.

Edit History

2026-05-27 02:33:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
At the end of sub-section (1) of clause 2 of the said Regulations the following shall be added :- "and in calculating such service in the Colony an addition be made thereto which shall bear a like proportion to five years as his service in the Colony bears to the whole period of his employment in tropical climates; provided that no such addition shall be made unless such officer has been employed for ten years in all in tropical climates; and a further addition proportionate to his total public service may be made in respect of the grant if any allowable under clause 3: provided also that such additions shall in no case be greater than would make his total service under the Crown forty years." For sub-section (2) of clause 3 of the said Regulations the following shall be substituted:- "Subject as aforesaid every Judge of the Supreme Court who is transferred to or from the service of the Colony from or to other service under the Crown and is not entitled to a pension under clause 2 of these Regulations shall if his aggregate service under the Crown in this Colony and elsewhere would have entitled him had it been wholly in this Colony to a pension under that clause be entitled on his ultimate retirement to a pension at the rate of two seven-hundred-and-twentieths of the amount of his annual salary at the date of his retirement (if he ultimately retires as a Judge of the Supreme Court of this Colony) or at the date of his being so transferred from the service of this Colony for each month of his service as a Judge in this Colony together with a pension for his service in any other capacity in this Colony calculated as under sub-sections (1) or (2) of this clause." Singapore, 15th August, 1893. CHALMER, Clerk of Councils. (No.---Subject as aforesaid every Officer (other than a Judge of the Supreme Court) who is transferred to or from the service of the Colony from or to the service of Ruler of any Native State of Pahang and Sungei Ujong and whose aggregate service in the Colony and such Native State or States would have entitled him had it been wholly in the Colony to a pension under the Ordinance shall on his ultimate retirement from service if he has served for a period of at least twelve months in the Colony be entitled to a pension of such an amount as shall bear the same proportion to the amount of pension to which he would have been entitled had his service been wholly in the Colony as the aggregate amount of the salary drawn by him from the Colonial Treasury during his service in the Colony shall bear to the total sum made up of such aggregate amount as last aforesaid and the aggregate amount of the salary drawn by him from the Treasury or Treasuries of any such Native State or States during his service therein: Provided always that such transfer was made with the approval of the Governor in Council and that the salary so drawn by him whilst in the service of any such Native Ruler was fixed with the like approval. Page 157 The dispatch... were sent by last mail that was due on 11 Jan. Gur19/324 18.1.24 The Javerson Letter... Colonial Office Despatches 195, 196, 197 Received by last French mail, No. 194 was the last registered on the list. Received by last mail, No. 198 was the first registered on 20 Aug.
Baseline (Original)
the SL AL CC 2 At the end of sub-section (1) of clause tions the following shall be added :- Muinli of the said Regula- 657 "and in calculating such service in the Colony an addition be made thereto which shall bear a like proportion to five may years as his service in the Colony bears to the whole period of "his employment in tropical climates; provided that no such addi- "tion shall be made unless such officer has been employed for ten years in all in tropical climates; and a further addition propor- "tionate to his total public service may be made in respect of the grant if any allowable under clause provided also that such (har. additions shall in no case be greater than would make his total "service under the Crown forty years." hogay spots ? Munte For sub-section of clause of the said Regulations the following shall be substituted:- CC -Subject as aforesaid every Judge of the Supreme Court "who is transferred to or from the service of the Colony from "or to other service under the Crown and is not entitled to a pension under clause 2 of these Regulations shall if his aggregate "service under the Crown in this Colony and elsewhere would have "entitled him bad it been wholly in this Colony to a pension under "that clause be entitled on his ultimate retirement to a pension "at the rate of two seven-hundred-and-twentieths of the amount of "his annual salary at the date of his retirement (if he ultimately "retires as a Judge of the Supreme Court of this Colony) or at the "date of his being so transferred from the service of this Colony for "each month of his service as a Judge in this Colony together with $6 a pension for bis service in any other capacity in this Colony cal "culated as under sub-sections (1) or (2) of this clause." haragraph! She bodren CHALBER, Singapore, 15th August, 1893 follo BAR KARBOT,“ Clich of Councils. para erath Rael be 15. (No---Subject as aforesaid every Officer (other than a Judge of the Supreme Court) who is transferred to or from the service of the Colony from or to the service of Ruler of machthe prey Bu obert Native State of Pan Feliu per and Sungei Bjong and any whose aggregate service in the Colony and such Native State or States would have entitled shall on his ultimate re- had it been wholly in the Colony to a pension under the tirement from service if he has served for a period of at least twelve months in the Colony be entitled to a pension of such an amount as shall bear the same proportion to the amount of pen- sion to which he would have been entitled had his service been wholly in the Colony as the aggregate amount of the salary drawn by his from the Colonial Treasury during his service in the Colony shall bear to the total sum made up of such aggre- gate amount as last aforesaid and the aggregate amount of the salary drawn by him from the Treasury or Treasuries of any such Native State or States during his service therein: Tro- vided always that such transfer was made with the approval of the Governor in Council and that the salary so drawn by him whilst in the service of any such Native Ruler was fixed with the like approval. of the Gor of the traits 14 Littlements 157 The plant, h For of for the Meat Pensumba by N such off Feared i ponotext If the Br by a poffe. Bi off thanks 5-197 1195- The dispike. Coupe despi Office were sent le Wench arial Lentary's & ove mail that was due in क्ष on 11 Jan. Je -were Gur19/ 324 18.1.24 The Javerson Les theclid he A hinform you Stat Colonial Office Ispatches 205 195, 196, 197 Lot ޗރ Love fem berived by len- of his the hatches, besined to die (mylich) last Franch mail, ho. 194 war love the last registered on th heived by to (astit) hail, the 20. 198 was to first Expistered, Aug.
2026-05-27 02:33:35 · Baseline
View content

the SL

AL

CC

2

At the end of sub-section (1) of clause tions the following shall be added :-

Muinli

of the said Regula-

657

"and in calculating such service in the Colony an addition be made thereto which shall bear a like proportion to five may years as his service in the Colony bears to the whole period of "his employment in tropical climates; provided that no such addi- "tion shall be made unless such officer has been employed for ten years in all in tropical climates; and a further addition propor- "tionate to his total public service may be made in respect of the

grant if any allowable under clause provided also that such (har. additions shall in no case be greater than would make his total "service under the Crown forty years."

hogay spots ?

Munte

For sub-section of clause of the said Regulations the following shall be substituted:-

CC

-Subject as aforesaid every Judge of the Supreme Court "who is transferred to or from the service of the Colony from "or to other service under the Crown and is not entitled to a pension under clause 2 of these Regulations shall if his aggregate "service under the Crown in this Colony and elsewhere would have "entitled him bad it been wholly in this Colony to a pension under "that clause be entitled on his ultimate retirement to a pension "at the rate of two seven-hundred-and-twentieths of the amount of "his annual salary at the date of his retirement (if he ultimately "retires as a Judge of the Supreme Court of this Colony) or at the "date of his being so transferred from the service of this Colony for "each month of his service as a Judge in this Colony together with

$6

a pension for bis service in any other capacity in this Colony cal "culated as under sub-sections (1) or (2) of this clause."

haragraph!

She

bodren CHALBER, Singapore, 15th August, 1893 follo

BAR KARBOT,“

Clich of Councils.

para erath Rael be

15.

† ▲ (No---Subject as aforesaid every Officer (other than a Judge of the Supreme Court) who is transferred to or from the service of the Colony from or to the service of Ruler of machthe prey Bu

obert Native State of Pan Feliu per and Sungei Bjong and

any whose aggregate service in the Colony and such Native State or States would have entitled shall on his ultimate re- had it been wholly in the Colony to a pension under the tirement from service if he has served for a period of at least twelve months in the Colony be entitled to a pension of such an amount as shall bear the same proportion to the amount of pen- sion to which he would have been entitled had his service been wholly in the Colony as the aggregate amount of the salary drawn by his from the Colonial Treasury during his service in the Colony shall bear to the total sum made up of such aggre- gate amount as last aforesaid and the aggregate amount of the salary drawn by him from the Treasury or Treasuries of any such Native State or States during his service therein: Tro- vided always that such transfer was made with the approval of the Governor in Council and that the salary so drawn by him whilst in the service of any such Native Ruler was fixed with

the like approval. of the Gor of the traits 14 Littlements

157

The plant, h

For of

for the Meat Pensumba

by N

such off Feared i

ponotext If the Br

by

a poffe. Bi off thanks

5-197

1195-

The dispike.

Coupe despi

Office

were sent le Wench arial Lentary's

& ove

mail that was due in

क्ष

on 11 Jan.

Je

-were

Gur19/

324

18.1.24

The Javerson Les

theclid he

A hinform you

Stat Colonial Office Ispatches

205 195, 196, 197

Lot

ޗރ

Love

fem berived by len-

of his the hatches, besined to die

(mylich)

last Franch mail, ho. 194 war

love the last registered on th

heived by to (astit) hail,

the

20. 198 was to first Expistered,

Aug.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.